Tanka gedichten

Japanse Tanka - Kavita Vlieghe

Tanka in Japanse karakters

De liefde voor origami leidde Kavita tot de studie van de Japanse taal, vermits de echte origami boeken in het Japans geschreven zijn. En zo onstonden ook Japanse gedichten, Tanka’s en Haiku’s.

Haiku is een vorm van Japanse dichtkunst, geschreven in drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel weer 5 lettergrepen telt. De haiku drukt, in de klassieke vorm, een ogenblikervaring uit, soms gelinkt aan en geïnspireerd door zen. Wikipedia

De tanka is een lyrisch gedicht, bestaande uit vijf regels met doorgaans 5-7-5-7-7 lettergrepen, zonder bedoeld rijm of vastgestelde maat. De bakermat van de tanka ligt in de Japanse cultuur van de vijfde eeuw. In de tanka raakt een natuurimpressie aan een diep gevoel of valt er op een natuurlijke wijze mee samen. Wikipedia

Kavita aan de Kinkaku-ji tempel (Gouden Paviljoen) Kyoto © FS 2019
Kavita aan de Kinkaku-ji tempel (Gouden Paviljoen) Kyoto © FS 2019
Kavita in een Japanse boekenwinkel in Kanazawa © FS 2019
Kavita in een Japanse boekenwinkel in Kanazawa © FS 2019

Nederlandstalige Tanka's

3 Tanka's © Kavita Vlieghe 2015
Byodo-in tempel, Uji © FS 2019
Byodo-in tempel, Uji © FS 2019

Engelstalige Tanka's

3 Engelstalige Tanka's © Kavita Vlieghe 2015
Atomic Bomb Dome, Hiroshima © FS 2019
Atomic Bomb Dome, Hiroshima © FS 2019
Kavita luidt de Peace Bell, Hiroshima © FS 2019
Kavita luidt de Peace Bell, Hiroshima © FS 2019
Zonsondergang in Hiroshima © FS 2019
Zonsondergang in Hiroshima © FS 2019
Scroll naar boven